ひとこと案内
料金やメニュー、営業時間。まず伝えたいひとことを、文字と音声で。
文字で伝える ↗WELCOME THE WORLD TO YOUR NIGHT.
「ようこそ」の先を、
もっと話そう。
言葉の壁を、来店の壁にしない。
外国人のお客様との出会いを、
会話が弾む接客へ。
スマートフォンで使える、接客のための通訳アシスタント。
CONVERSATION 日本語 ⇄ English
STAFF · 日本語
どんなお酒がお好きですか？
What kind of drinks do you like?GUEST · English
I’d love to try something local.
この土地のお酒を飲んでみたいです。STAFF · 日本語
それなら、おすすめがあります。
I have just the thing for you.▂ ▅ ▃ ▆ ▃ ▂ ▅ ▂
お互いの言葉で、会話を。
THREE WAYS TO CONNECT
出会ってから、
会話が弾むまで。
FOR YOUR BUSINESS
見つけてもらう。
伝わる。
また来たくなる。
お店の魅力は、会話の中にもある。Talkは、外国人のお客様に料金や楽しみ方を伝え、一緒に過ごす時間を支えます。
- Cityで、お店を知ってもらう。店舗情報やオファーから、今夜の行き先へ。
- Talkで、言葉の不安を減らす。メニューの説明から何気ない会話まで。
- Angelで、お店の人を身近に。日記やプロフィールから、次に訪れる楽しみを。
A GOOD NIGHT STARTS WITH A HELLO.
次の「ようこそ」を、
あなたのお店で。
Talkを開く ↗音声の利用にはマイクの許可が必要です。料金など大切な条件は画面でも確認してください。